Exploring of Transformation Rule of Saponins in Polygalae Radix Before and After Processing Based on Simulated Processing Technology / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveTo investigate the transformation mechanism and content variation of saponins from Polygalae Radix before and after being boiled with licorice juice and water. MethodSimulated licorice juice boiled products and simulated water boiled products of onjisaponin B， onjisaponin Z， onjisaponin F， polygalasaponin ⅩⅩⅧ were prepared by simulated processing technology， and analyzed by ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-electrostatic field orbitrap high resolution mass spectrometry（UPLC-Q-Exactive Orbitrap/MS）. Then the contents of onjisaponin B， onjisaponin Z， onjisaponin F， polygalasaponin ⅩⅩⅧ and tenuifolin in Polygalae Radix， licorice-boiled Polygalae Radix and water-boiled Polygalae Radix were determined by UPLC-triple quadrupole tandem mass spectrometry（UPLC-QQQ-MS/MS）. ResultDuring the boiling process with licorice juice and water， onjisaponin B could be hydrolyzed to produce 4-methoxycinnamic acid， desacylsenegin Ⅲ， polygalasaponin ⅩⅩⅧ and tenuifolin， onjisaponin Z could be hydrolyzed to produce 3，4，5-trimethoxycinnamic acid， onjisaponin TF， polygalasaponin ⅩⅩⅧ and tenuifolin， onjisaponin F could be hydrolyzed to produce 3，4，5-trimethoxycinnamic acid， onjisaponin G， polygalasaponin ⅩⅩⅧ and tenuifolin， and polygalasaponin ⅩⅩⅧ was hydrolyzed to produce tenuifolin. After being boiled with licorice juice or water， the content of onjisaponin B decreased significantly（P<0.05， P<0.01）， but the contents of onjisaponin Z， onjisaponin F， polygalasaponin ⅩⅩⅧ and tenuifolin increased significantly（P<0.05， P<0.01） in Polygalae Radix. Compared with the water-boiled products， the contents of onjisaponin Z and tenuifolin increased significantly（P<0.05， P<0.01）， and the change of tenuifolin content was the most significant in the licorice-boiled products.However， there was no significant difference in the content of onjisaponin B， onjisaponin F and polygalasaponin ⅩⅩⅧ between the water-boiled products and the licorice-boiled products. ConclusionBeing boiled with licorice juice or water can hydrolyze onjisaponin B， onjisaponin Z， onjisaponin F and polygalasaponin ⅩⅩⅧ， and generate secondary glycosides and aglycones（organic acids） through deglycosylation， which leads to obvious changes in the contents of onjisaponins after Polygalae Radix being processed.It is inferred that licorice juice can promote the hydrolysis of some onjisaponins in Polygalae Radix to onjisaponin Z and tenuifolin.This study provides an experimental basis for revealing processing mechanism of Polygalae Radix.

Establishment of UPLC Characteristic Chromatograms and Study on the Differences of Chromaticity Values among Cornus officinalis and Its Different Wine-processed Products / 中国药房

OBJECTIVE：To establish characteristic chromatogram of Cornus officinalis and its different wine-processedproducts，investigate the differences of chromaticity values，and analyze them with chemical pattern recognition technology.METHODS：UPLC method was adopted. Using loganin as reference，UPLC characteristic chromatograms were drawn for 10batches of C. officinalis and 20 batches of different wine-processed products （stewing with wine，steaming with wine）. TCMFingerprint Similarity Evaluation System（2012A edition）was used for similarity evaluation，and common peaks were confirmed.The chromaticity values [lightness（L），red and green tone value（a），yellow and blue tone value（b），color difference value（ΔE）]were determined by spectrophotometer. SPSS 20.0 and SIMCA 14.0 software were used for cluster analysis，principal componentanalysis and partial least squares-discriminant analysis；taking the area of characteristic peak and chromaticity value as indexes，andthe variable importance projection greater than 1 as the standard，the difference markers affecting its quality were screened.RESULTS：There were 6 common peaks in the chromatograms for decoction piece of C. officinalis，7 common peaks forwine-processed C. officinalis（stewing with wine）and wine-processed C. officinalis（steaming with wine）. Four components wereidentified as gallic acid，5-hydroxymethylfurfural，morroniside，loganin. 5-hydroxymethylfurfural was produced after processing.The similarity between C. officinalis and different wine-processed products （stewing and steaming with wine） was low（0.869-0.937，0.845-0.944），but the similarity between different wine-processed products was higher than 0.99. ΔL，Δa，Δb and ΔEof C. officinalis decoction pieces and wine-processed C. officinalis decoction pieces（stewing in wine）were －9.42-－3.58，－24.92- －15.00，－11.33- －7.00 and 17.01-28.12，respectively. ΔL，Δa，Δb and ΔE of C. officinalis decoction pieces and wine-processed C. officinalis（steaming in wine）decoction pieces were －8.58-－2.42，－25.08-－13.83，－10.92-－6.08，15.58-28.67. ΔL，Δa，Δb and ΔE of wine-processed C. officinalis decoction pieces（stewing and steaming with wine）were －2.17-3.00，－0.75-2.50， 0.25-1.42 and 1.25-3.83，respectively. Results of cluster analysis showed that 30 batches of sample were clustered into two categories，S1-S10 were clustered into one category，and S11-S30 were clustered into other category. Principal component analysis showed that cumulative contribution rate of former two main components was 83.147％. Results of partial least squares-discriminant analysis showed that morroniside，No.5 peak and chromaticity values（L，a，b）were the difference markers affecting its quality. CONCLUSIONS：Established UPLC characteristic chromatogram is stable and feasible，and can be used to rapidly identify C. officinalis and its different wine-processed products. Established chemical mode can be used to identify different wine-processed products.

Optimization of Submerged Fermentation Medium for Matrine Production by Aspergillus terreus, an Endophytic Fungus Harboring Seeds of Sophora flavescens, Using Response Surface Methodology

Different endophytes isolated from the seeds of Sophora flavescens were tested for their ability to produce matrine production. Response surface methodology (RSM) was applied to optimize the medium components for the endophytic fungus. Results indicated that endophyte Aspergillus terreus had the ability to produce matrine. The single factor tests demonstrated that potato starch was the best carbon source and the combination of peptone and NH₄NO₃ was the optimal nitrogen source for A. terreus. The model of RSM predicted to gain the maximal matrine production at 20.67 µg/L, when the potato starch was 160.68 g/L, peptone was 24.96 g/L and NH₄NO₃ was 2.11 g/L. When cultured in the optimal medium, the matrine yield was an average of 20.63 ± 0.11 µg/L, which was consistent with the model prediction. This study offered an alternative source for the matrine production by endophytic fungus fermentation and may have far-reaching prospect and value.

Determination of three oligosaccharide esters in Polygalae Radix and its three processed products by HPLC / 中成药

AIM To determine the contents of arillanin A,tenuifoliside A and tenuifoliside C in raw Polygalae Radix (root barks),Polygalae Radix duramen,Glycyrrhizae Radix et Rhizoma-processed Polygalae Radix,waterboiling Polygalae Radix and honey-processed Polygalae Radix.METHODS The analyses of 50％ methanol extracts from samples were performed on a 30 ℃ thermostatic Kromasil C18 column (250 mm ×4.6 mm,5 μm),with the mobile phase comprising of acetonitrile-0.1％ formic acid flowing at 1.0 mL/min in a gradient elution manner,and the detection wavelength was set at 330 nm.RESULTS The contents of three oligosaccharide esters were the highest in raw Polygalae Radix,followed by those in honey-processed Polygalae Radix,and those in water-boiling Polygalae Radix were the lowest.These constituents also existed in Polygalae Radix duramen,but their contents were lower than those in root barks.CONCLUSION The ester bonds of oligosaccharide esters in Polygalae Radix may be hydrolyzed during processing,followed by the generation of small molecular organic acids.The medication of whole Polygalae Radix (root barks and duramen) can be taken into consideration in clinical practice to reduce toxicity and enhance efficacy.

A comparative study of upper and lower respiratory aspirates on pathogen detection of lower respiratory tract in-fection in children / 临床儿科杂志

Objective To study the pathogenic etiology between nasopharyngeal aspirates (NPA) and bronchoalveolar lavage lfuid (BALF) in children with lower respiratory infection. Methods Multiple pathogen in NPA and BALF from 210 cases with lower respiratory tract infection was detected. Seven common respiratory virus (respiratory syncytial virus, adenovirus, in-lfuenza virus A, inlfuenza virus B, parainlfuenza 1, parainlfuenza 2, parainlfuenza 3) were detected by direct immunolfuorescence assay. MP, CP and HBoV were detected by lfuorescence quantitative PCR.HRV and hMPV were detected by RT-PCR. Aspirates were cultured for bacteria. The results of pathogen detection in secretions of upper and lower respiratory tract were analyzed. Results Total positive detection rate of NPA and BALF in 210 cases was 91.9%(193/210), which is higher than that in NPA 75.2%(158/210) and that in BALF 85.2%(179/210). Bacteria detection rate in NPA was 13.3%(28/210), and 8.6%(18/210) in BALF, without signiifcant difference (P=0.118). Bacteria detection rate in NPA and BALF was of poor consistency (Kappa=0.262). Virus detection rate in NPA was 24.3%, which is higher than that in BALF15.2%. BALF-MP detection rate was 77.6%(163/210), signiifcantly higher than that in NPA 53.3%(112/210). There are 95.5%(107/112) cases with positive results in NPA-MP detec-tioncan also be detected in the BALF-MP. MP copies in BALF were signiifcantly higher than that in NPA (4.28×106 vs. 1.31×105), and its positive rate in NPA was still higher than that in BALF. MP detection rate in NPA in children with clinical course of longer than two weeks was much lower than those with clinical course of two weeks or less. Conclusions The pathogen detection of virus and MP in NPA can be used as a reference for lower respiratory tract infection. The joint detection of NPA and BALF can improve the detection power. The sensitivity of virus detection in NPA is higher than that in BALF. NPA pathogen detection of virus and MP is of great important evidence-based medicine in the diagnosis of lower respiratory infection. MP detection rate and its copies in BALF are signiifcantly higher than that in NPA. BALF detection is the supplement of pathogen diagnosis in severe or refractory lower respiratory infections.

The clinical value of serum tumor markers in diagnosis of colorectal cancer / 中国基层医药

Objective To investigate the clinical application value of serum tumor markers CA72-4,CA125,CA19-9 and CEA in the diagnosis of colorectal cancer.Methods 4 serum tumor markers CA72-4,CA125,CA19-9 and CEA levels in 50 cases with colorectal cancer(group A),50 cases with benign colorectal lesions(group B) and 50 healthy subjects(group C) were determined by chemiluminescence immunoassay and then analyzed statistically.Results The CA72-4,CA125,CA19-9 and CEA in group A were (18.46 ± 1.28) μg/L,(81.20 ± 5.82) tμg/L,(90.34 ± 5.39) ku/L and (28.44 ± 2.65) μg/L,which were significantly higher than those in group B (t =8.21,8.82,7.99,8.42,P ＜ 0.05) and group C (t =9.01,9.65,9.21,9.62,all P ＜ 0.05) ; while the differences between group B and group C were not significant (P ＞ 0.05).The CA72-4,CA125,CA19-9 and CEA testing positive rates were significantly lower than combined detection (x2 =7.62,9.04,7.79,6.05,all P ＜ 0.05).Conclusion Serum tumor markers CA72-4,CA125,CA19-9 and CEA in the diagnosis of colorectal cancer have important clinical significance,and the combined detection can improve the accuracy of diagnosis of colorectal cancer,which has better clinical value.

Subgroup analysis of respiratory syncytial virus in nasopharyngeal secretion of children with acute respiratory infection / 临床儿科杂志

Objective To explore the epidemiology of different subgroups of respiratory syncytial virus (RSV) in hospi-talized children with acute respiratory infections in Suzhou. Methods RSV antigen in nasopharyngeal secretions specimens ob-tained from 42 208 hospitalized children with acute respiratory infections from January 2006 to December 2012 were detected using direct immunofluorescence assay. RT-PCR was used to differentiate subgroups A and B of RSV from the positive samples which were randomly selected in the epidemic season of different years. Results RSV infection had a seasonal trend. The peak season of RSV occurred between November and following year’s March and the detection rate of RSV was low between May and September. There was difference in RSV positive rates of peak seasons among different years from 2006 to 2012 (χ2=280.09,P<0.01). In 398 RSV antigen positive samples obtained from peak seasons of different years, 80.15%(319/398) were differentiated as subgroup A and 15.83%(63/398) were subgroup B except 16 samples (4.02%). There was significant difference in distribution of RSV subgroups in peak seasons among different years (P<0.01). Subgroup A of RSV was prevalent in most years. Both subgroup A and B were prevalent in peak season of 2008~2009 with lowest positive rate of RSV. In 2009~2010, subgroup B was prevalent. Conclusions From 2006 to 2012 in Suzhou area, the RSV detection rates in the first four prevalent seasons present an increase trend every other year and then sustain a high prevalence in the following two prevalent seasons. Subgroup A of RSV was the predominant pathogen in hospitalized children with acute respiratory infections.

Epidemiological feature of respiratory syncytial virus in hospitalized children in Suzhou / 临床儿科杂志

Objectives To investigate the epidemiological feature of respiratory syncytial virus (RSV) in hospitalized children with acute respiratory infection. Methods A total of 28 871 children with acute respiratory tract infection from Janu-ary 2007 to December 2011 were enrolled in the study. Nasopharyngeal aspirates were obtained from the respiratory tract by aseptic vacuum aspiration. Direct immuno-lfuorescence assay was used to detect RSV antigen. Correlation between RSV posi-tive rate and meteorological data including mean air temperature and total monthly rainfall, etc. was analyzed. Results The peak infection seasons of RSV during 2007-2010 were winter and spring in Suzhou, while in 2011 the infection rate of RSV was increased since July. The positive rates of RSV during winter and spring in 2007-2008, 2008-2009, 2009-2010 and 2010-2011 were 38.57%, 19.86%, 29.73%and 30.79%, respectively, with signiifcant difference (χ2=176.85, P<0.001). From July to September in 2011, the positive rate of RSV was 5.74%, 21.09%and 31.15%, respectively, higher than that of the same period from 2007 to 2010 (χ2=8.06~405.43, all P<0.05). The positive rate of RSV was negatively correlated with mean temperature, volume of rainfall, duration of sunshine and wind velocity (r=-0.799~-0.214, all P<0.05). Only mean temperature had a signiifcant impact on RSV activity by a stepwise multiple regression (P<0.001). Conclusions The date indicated that RSV was still an important etiological agent for acute lower respiratory infection in infants and young children in Suzhou area during winter and spring. The incidence of RSV was associated with the climate in Suzhou.

A retrospective study on the clinical features of the hospitalized children with influenza in Suzhou from 2005 to 2009 / 中华传染病杂志

Objective To analyze the clinical features of the hospitalized children with laboratory-confirmed influenza in Suzhou. Methods The demographic information, laboratory test results, clinical features, treatments and outcomes of the hospitalized children with laboratoryconfirmed influenza were collected retrospectively. The data were analyzed using chi square test,Cochran-Armitage trend test. Results Four hundred and eighty hospitalized children were diagnosed with laboratory-confirmed influenza during the period of 2005 to 2009. Among these cases, 414 were subtype A and 66 were subtype B. The positive rate was 2.66%. Four hundred and nineteen cases (87.29 %) were ≤ 5 years old. Most of the cases developed during winter (from December to April the next year) and summer (from July to August). The age and sex distribution didn't vary from year to year (x2=9. 7768,x2 = 8. 7573; both P＞0.05). The mean disease course was (16.22± 9.41)days, and the mean hospitalization duration was (7.89 ±2.97) days. The percentages of patients with symptoms of fever, dyspnea and diarrhea or requiring oxygen treatment decreased with age (Z =4. 9430, Z=2. 1021, Z=3. 2073 and Z=2. 3277, respectively; all P＜0.05). The percentages of cases with concomitant pneumonia and upper respiratory infection also decreased with age (Z =-3. 8762 and Z=-3. 5095, respectively; both P＜0.01). Fifteen point five percent (60/387 cases)of the cases were co-infected with pneumococcus and 15. 0% (72/480 cases) were co-infected with respiratory syncytial virus (RSV). The level of C-reactive protein was significantly higher in cases with bacterial co-infection than those with viral co-infection (Z= -3.1290, P ＜ 0. 01 ).Conclusions Hospitalized children with influenza are more common in winter and summer in Shuzhou.Many patients are co-infected with pneumococcus or RSV. The symptoms are more severe in younger children.

Clinical and biological characteristics in childhood acute myeloid leukemia with 8;21 translocation / 中华医学遗传学杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To investigate the clinical and biological characteristics of childhood acute myeloid leukemia(AML)with 8;21 translocation.</p><p><b>METHODS</b>A retrospective analysis including clinical information, cell morphology, chromosome, immunophenotype and molecular biology was performed on 41 cases of childhood t(8;21)AML. The control group included 19 cases of AML without t(8;21) translocation detected during the same period.</p><p><b>RESULTS</b>The 41 cases of t(8;21)AML accounted for 68.3% of 60 continuous childhood AML patients. Among them, classical t(8;21) translocation was seen in 29 cases; variant t(8;21) translocation, simple 8q-, near-tetraploidy characterized by the duplication of t(8;21) translocation each came into view in 2 cases; and cryptic t(8;21) translocation was seen in 6 cases. Thirty seven cases (80.4%) belonged to M2 subtype of AML. Most of them had the morphological changes such as the leukemia cells' indent nucleus with a light stain region of perinucleus, basophilic cytoplasm, differentiation with maturation, megaloblastoid changes and nuclear-cytoplasm imbalance; the high expression of CD13 antigen; and the AML1/ETO fusion transcript in 23 cases examined by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) assay, including 6 cases with normal karyotype. The difference in complete remission rate between t(8;21) positive patients group and t(8;21) negative patients group was not significant in statistics (82.4% vs 75%, P>0.05). However the difference in recurring rate of the leukemia was statistically significant (10.7% vs 41.7%, P<0.05).</p><p><b>CONCLUSION</b>t(8;21)AML is the most frequent type of childhood AML. It is predominantly associated with M2 subtype of AML and has unique morphological, immunological prognostic features .</p>

Clinical and Experimental Analysis of Myeloid Antigen Positive Childhood Acute Lymphoblastic Leukemia / 中国实验血液学杂志

The purpose of this investigation was to study the myeloid antigen expression and its relationship with clinical and biological features in children with acute lymphoblastic leukemia (ALL). A panel of lineage-associated monoclonal antibodies and indirect immunofluorescence technique were used to analyse the immunophenotype in 85 previously untreated cases. The results showed that twenty-one point two percent of patients expressed myeloid antigens (My(+)), and CD13 and CD33 were frequently involved. The incidence of myeloid antigen expression had no statistical difference between T and B ALL or between ALL-L(1) and ALL-L(2) (P > 0.05). Myeloid antigens were expressed in three of seven T/B mixed ALL cases. There was no significant difference in clinical and biological features and chromosome abnormality between My(+) and My(-) cases (P > 0.25). There was no significant difference in complete remission rate and relapse rate between My(+) and My(-) cases (P > 0.05). The conclusion suggested that myeloid antigen expression was not associated with complete remission rate in childhood ALL. T/B mixed ALL more frequently showed expression of myeloid antigens and had an unfavorable prognosis.

Comparison of four extracting methods for Jiaotai Pill / 中草药

WAE. Conclusion SBE method is better than the other three methods in the extraction of Jiaotai Pill components.

Effect of processing on the contents of nuciferine and quercetin in Nelumbo nucifera Gaertn / 中成药

AIM: To study the effect of the processing on the contents of nuciferine and quercetin existed in lotus leaf(Nelumbo nucifera Gaertn).METHODS: Nuciferine and quercetin were allowed for the markers and its contents were assayed by HPLC.Marker constituents were compared among raw herb,carbonizing by stir-frying and carbonizing by calcining.RESULTS: By means of carbonizing processing,nucifering content of lotus leaf reduced to 99.25% and 99.23% compared with the unprocessed lotus leaf,quercetin content of lotus leaf increased to 608.56% and 643.85% compared with the unprocessed lotus leaf.CONCLUSION: The heating processing has remarkable effect on the contents of nuciferine and quercetin in Nelumbo nucifera Gaertn.

Comparative study of extraction combination isolated from ingredients of Jiaotai Pills by semi-bionic extraction / 中成药

AB; and there is not obvious difference in the TLC of 2 kinds of extraction liquid, but there is difference in the GC of volatile oil in them. Conclusion: It is the best combination to extract Rhizoma Coptidis and Cortex Cinnamomi seperately.

Technical condition of semi-bionic extraction in optimizing formula of Jiaotai Pill through homogeneous design / 中成药

Objective:To optimize the extraction condtions in the modification of the formula of Jiaotai Pill. Methods: The semi bionic extraction (SBE) conditions were optimized through homogeneous design while berberine, cinnamic acid, total alkaloids, volatile oil and dry extract were adopted as markers. Results: PH in first extraction was adjusted to 2.20 by the use of HCL solution. And then PH in second and third extraction adjusted to 6.50 and 7.80 , duration of run was 170 min, 80 min and 40 min, respectively. Conclusion: Semi bionic extraction in Jiaotai Pill is approximated to theoretical extraction value.

Comparison of Components in Solutions of Fuzhuang Capsules Extracted by Four Methods / 中成药

Objective: The extract technologies for the components of Fuzhuang Capsules were optimized. Methods: Four methods: the semi bionic extraction (SBE), the water extraction (WE), the semi bionic extraction by precipitation with alcohol (SBAE) and the water extraction by precipitation with alcohol (WAE) were used to extract Fuzhuang Capsules, with panaxadiol, panaxatriol, ? sitosterol, icariine, betaine, total sugar and dried extractive taken as the marker, under the same conditions of drug granularity, solvent amount, decocting temperature, filtration, concentration, etc., and then four methods were compared and studied. Results: Through the comprehensive evaluation of seven markers, their comprehensive values Y decreased in the order of SBE, WE, SBAE and WAE. Conclusion: SBE is better than the other three methods in the extraction of the components of Fuzhuang Capsules, which is showed by the fact that the pH values of the water for the 1st, 2nd and 3rd decoctions are 3.4, 7.5 and 8.4, and the extraction times are 2.0h, 1.5h, and 1.5h respectively.